単語 "an empty sack cannot stand upright" の日本語での意味

"an empty sack cannot stand upright" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

an empty sack cannot stand upright

US /æn ˈɛmpti sæk ˈkænɑt stænd ˈʌpˌraɪt/
UK /æn ˈɛmpti sæk ˈkænɒt stænd ˈʌpˌraɪt/
"an empty sack cannot stand upright" picture

慣用句

腹が減っては戦はできぬ, 中身のない人間は自立できない

a person who is hungry or lacks basic necessities cannot work or function properly; also used to mean that a person without character or knowledge cannot succeed

例:
You should eat something before the exam; an empty sack cannot stand upright.
試験の前に何か食べたほうがいいよ。腹が減っては戦はできぬというからね。
Without proper education, he found that an empty sack cannot stand upright in the business world.
適切な教育がなければ、ビジネスの世界では中身のない人間は通用しないということに彼は気づいた。